Pasqualino, appena ha saputo di esser diventato nonno, invece che all’anagrafe, è corso alla Coldiretti per iscrivere la nipote al prossimo corso di trattorista e macchine operatrici, che (giustamente) ritiene  le arti e le cose, vengono apprese meglio, quando si è piccini.
Dopo mesi di travaglio, di infelici perdite, di persone care in lotta, nel piccolo villaggio che domina la valle del Borro di Parabuio, finalmente una bella notizia che rallegra gli animi e la fioritura delle piante: è nata Olivia, splendida creatura nata dalla gioia di Alessandro e Carlotta, che oppurtunamente mettono un fermo radioso alla deriva grigia dei tempi, con una rondine puntigliosa che sorveglia e protegge, dall’alto.

Mentre si potano gli ulivi, benvenuta Olivia.