Modo di dire che accomuna ogni dialetto o parte di mondo dove sia piantata una vite, il cui pianto, niente ha in comune con le vicende umane se non nel momento in cui la creatura esce dal grembo materno e si libera in un pianto che apre i polmoni alla vita.
Esattamente come le viti in questo momento, che dal letargo si svegliano avendo gli occhi gonfi con una gran voglia di sbocciare.