Non sulle strade della California, ma bensì, nel centro storico di Montepulciano, una coppa di vigili motocilisti che fanno impallidire alcune amministrazioni con i municipali con la panda 4 x 4 vecchio modello, e altre, molto presenti nella rete, ma con i vigili che arrivano con un vecchio apino 50 solo per il libretto di circolazione.

A Montepulciano i vigili girano con la moto in coppia, paiono i ricordi di un telefilm di eroi su due ruote che giravano per le lunghe vie di Los Angeles (agenti Poncherello e Baker), solo che nel borgo le strade sono più strette e la sosta ai bar pasticcerie è più invitante che andare a giro per infinite autostrade a venti corsie.