I versi del sommo poeta Dante, vanno aggiornati all’epoca moderna perchè non è più il tempo de “Lo strazio e ‘l grande scempio che fece l’Arbia colorata in rosso” con il sangue dei caduti dopo la Battaglia di Montaperti.
Nei tempi moderni l’Arbia non si tinge più di rosso, ma di arancione… il colore del diserbante.