Una coppia giovane di villeggianti cechi e praghesi si mette a smanettare su uno schermo posto in rilievo su via dell’Arbia a Castelnuovo Berardenga.
Credono di trovarvi informazioni storiche e turistiche sul paese e dintorni (come avviene su vari totem posti in altre località) mentre lo schermo è immobile e nero e non risponde ai comandi… difatti è una normale televisione buttata per strada nel centro storico invece che alla discarica.