Le piante, come la stanza, necessitano di luce, ma aprendo la persiana, si turba la targa di una via e la toponomastica di un pantano, che poi inglobato all’interno delle mura e ben bonificato, da il nome alla via di Pantaneto.
Fra cavi, fili e tubi, la persiana aperta che oscura il nome di mezza via, diventa una breve ricorrenza allegorica, all’interno di una strada, dedicata alla movida, che la mattina, per chi arriva, con corredo di pisciatine di cani, non diventa un bel vedere.