La ninfa Anemone faceva girare la testa agli dei del vento Zefiro (che soffia in primavera) e Borea (che soffia gelido d’inverno).
I due per contendersi la ninfa, scatenarono venti gelidi o uragani improvvisi, facendo infuriare Flora, la dea della vegetazione, che trasformò la ninfa in un fiore splendido che resiste ai venti.
Mentre nasce la Venere del Botticelli, il vento zefiro spira da sinistra e muove una tormenta di anemoni nella fase di nascita dalla conchiglia della donna più bella, una lacrima di maggio come Federica.